Aviopari Olof ja Carolina Wrangel löydetään murhattuina luksustalostaan. Tutkimukset osoittavat, että naista on kidutettu ja hänet on raiskattu miehensä nähden ennen kuin molemmat tapettiin. Kuolema on varmasti tullut parille helpotuksena, sillä käytetyt kidutusmetodit ovat olleet varsin kehittyneitä. Kurt Wallanderin apuna tutkimuksissa toimivat hänen tyttärensä Linda ja rikostutkija Stefan Lindman, joilla on nyt näytön paikka ja mahdollisuus todistaa olevansa työssään yhtä eteviä kuin Kurt.
Hitaasti, mutta varmasti todisteet viittaavat murhan olleen kosto ? jonka motiivit vievät ajassa kaksi vuosikymmentä taaksepäin...
