Toimiston "Pomo helvetistä" on palannut, ja hän pitää edelleen itseään liikemaailman lahjana.
Swindon-konttori on nyt yhdistetty Slough-konttoriin, ja aluejohtaja David Brent joutuu sopeuttamaan uudet työntekijät - motivoituneen ja ammattitaitoisen tiimin - talon käytäntöihin. Tehtävän pitäisi vaikuttaa helpolta, mutta uusille tulokkaille ei ole kerrottu, että heidän on aina naurettava Davidin "vitseille".
Davidin uusi esimies, Neil, on Davidin pahin painajainen: nuorempi, viehättävämpi ja ennen kaikkea suositumpi.
Timin rakkauselämä on yhä myllerryksessä. Onni tuntuu ohittavan hänet, joten hän päättää heittäytyä uuteen konttoriromanssiin - mikä saa Garethin kiehumaan mustasukkaisuudesta...
