Julie Delpy rakentaa tarinan 70-luvun kuumasta kesästä. Delpyn ja Eric Elmosninon ( Gainsbourg) esittämät perin pariisilaiset luovat sielut saapuvat Bretagneen, jonne suku kokoontuu juhlimaan tädin syntymäpäiviä.
Syödään ja juodaan, sitten syödään ja juodaan lisää. Valtavien aterioiden, puutarhassa hillumisen ja grillaamisen lomassa ehditään toki nudistirannalle ja diskoon tanssimaan hitaita Jeanne Moreaun "Ni trop tôt ni trop tard" -kappaleen tahtiin.
Hauskanpidon lomassa silmäiltiin silloin ihan oikeasti taivaalle, koska jenkkien Skylabsatelliitin huhuttiin putoavan Ranskaan.
