Auringonkukkalaakso on peittynyt lumikerrokseen, ja Pete ystävineen on valmis auttamaan alueen asukkaita ja eläimiä selviytymään talven haasteista. Alueelle rakennetaan upea luistinrata, jossa tullaan järjestämään unohtumatonta luistelunäytöstä. Samalla Anni suunnittelee ikimuistoisia allasjuhlia, joiden teema tuo tropiikin tunnelman keskelle talvea.
Pete on myös innostunut rakentamaan studioa, jossa luodaan oma radio-ohjelma. Putte saa mahdollisuuden astua radioaalloille, mutta radiojuontajan työ ei olekaan niin helppoa kuin miltä se näyttää…
