Gangsteripomo Zlatko Lozanovicin murha herättää hälyn, ja Beckin tiimi aloittaa tutkimukset hänen vihollistensa kartoittamiseksi. Pian käy ilmi, että murhaaja on kytköksissä laajaan Tukholman alamaailmaan. Kilpailu aikaa vastaan käy yhä kiivaammaksi, kun myös Zlatkon ystävät ryhtyvät etsimään tappajaa. Gunvald löytää itsensä yllättäen vetoavasta tunteesta Zlatkon leskeä kohtaan, kun taas Oskar päättää keskittyä kunnon kohentamiseen, sillä isäksi tuleminen on nurkan takana.
